A fauna de abelhas euglossinas da região de Tarapoto, nordeste do Peru, foi amostrada com o uso de dezessete diferentes iscas aromáticas para atrair machos dessas abelhas. Seiscentos e cinquenta e nove machos pertencentes a 41 espécies foram coletados com rede entomológica durante 120 horas de amostragem no final de julho e início de agosto de 2012. Euglossa dressleriMoure, 1968, Euglossa laurensiBembé, 2008, e Euglossa maculilabrisMoure, 1968, três espécies pertencentes ao grupo Euglossa cybelia, foram registradas para o Peru pela primeira vez. Amostragens esporádicas prévias na área, não publicadas, registraram a ocorrência de doze espécies adicionais, não amostradas no presente estudo. Com 53 espécies registradas, a região de Tarapoto torna-se a área mais rica conhecida em abelhas euglossinas em toda a região Neotropical. A diversidade, estimada pelo índice de diversidade de Shannon-Wiener (H′ = 3,02), é também a mais alta já registrada para esse grupo de abelhas.

The orchid-bee fauna of the region of Tarapoto, northeastern Peru, was surveyed using seventeen different scents as baits to attract orchid-bee males. Six hundred and fifty-nine males belonging to 41 species were actively collected with insect nets during 120 hours in late July and early August, 2012. Euglossa dressleriMoure, 1968, Euglossa laurensiBembé, 2008, and Euglossa maculilabrisMoure, 1968, three species belonging to the Euglossa cybelia species-group, are here reported for Peru for the first time. Previous sporadic and unpublished samplings in the area recorded eleven additional species. With 53 species, the region of Tarapoto can be considered the richest single site in the Neotropics for orchid bees. Diversity, estimated with the Shannon-Wiener diversity index (H′ = 3.02), was also the highest ever recorded for orchid bees.

As faunas de abelhas-das-orquídeas (Hymenoptera: Apidae: Euglossina) dos três maiores remanescentes florestais do Centro de Endemismo Pernambuco, nordeste do Brazil, sendo elas a Estação Ecológica de Murici (ESEC Murici), a RPPN Frei Caneca e um remanescente florestal pertencente à Usina Serra Grande, foram amostradas com o uso de dezessete diferentes iscas aromáticas para atrair machos dessas abelhas. Oito sítios amostrais foram selecionados nas três áreas, onde amostragens foram realizadas sob duas metodologias: coleta ativa com rede entomológica e coleta com armadilhas. Foram coletados 3.479 machos de abelhas euglossinas durante 160 horas no início de outubro de 2012. Sete espécies foram registradas no Centro de Endemismo Pernambuco pela primeira vez. A riqueza da região se mostrou uma das mais altas de toda a Mata Atlântica, e a diversidade em alguns locais, especialmente na ESEC Murici, revelou-se uma das mais altas de toda a região Neotropical. Eulaema felipei Nemésio, 2010, uma espécie que só havia sido registrada na ESEC Murici, não foi encontrada em nenhuma outra área e seu estado de conservação é discutido.

The orchid-bee faunas (Hymenoptera: Apidae: Euglossina) of the three largest forest remnants in the “Centro de Endemismo Pernambuco”, northeastern Brazil, namely Estação Ecológica de Murici (ESEC Murici), RPPN Frei Caneca, and a forest preserve belonging to Usina Serra Grande, in the states of Alagoas and Pernambuco, were surveyed using seventeen different scents as baits to attract orchid-bee males. Eight sites were established in the three preserves, where samplings were carried out using two protocols: insect netting and bait trapping. We collected 3,479 orchid-bee males belonging to 29 species during 160 hours in early October, 2012. Seven species were collected in the “Centro de Endemismo Pernambuco” for the first time. Richness proved to be one of the highest of the entire Atlantic Forest domain, and diversity in some sites, especially at ESEC Murici, revealed to be one of the highest in the Neotropics. Eulaema felipei Nemésio, 2010, a species previously recorded only at ESEC Murici, was found in no other preserve in the region and its conservation status is discussed.

A fauna de abelhas euglossinas da região de Porto Velho, estado de Rondônia, Brasil, próxima ao limite setentrional da Bacia Amazônica, foi amostrada pela primeira vez com o uso de cinco diferentes compostos aromáticos para atrair machos dessas abelhas. Quinhentos e vinte e um machos pertencentes a cinco gêneros e 29 espécies foram coletados em armadilhas durante 26 dias não consecutivos entre novembro de 2011 e janeiro de 2012. Eulaema nigrita Lepeletier, 1841 e Eulaema meriana (Olivier, 1789) foram as espécies mais comuns na região e, juntas, representaram quase 50% do total de abelhas capturadas. Embora a riqueza observada no presente estudo seja semelhante a de outros inventários na Amazônia brasileira, a diversidade encontrada (H′= 2,43) é uma das mais altas já verificadas para a região.

The orchid-bee fauna of the region of Porto Velho, in the state of Rondônia, Brazil, close to the southernmost limits of the Amazon Basin, was surveyed for the first time using five different scents as baits to attract orchid-bee males. Five hundred and twenty-one males belonging to five genera and 29 species were collected with bait traps during 26 non-consecutive days from November, 2011 to January, 2012. Eulaema nigrita Lepeletier, 1841 and Eulaema meriana (Olivier, 1789) were the most common species in the region and, together, represented almost 50% of all collected bees. Although the observed richness conforms to similar inventories in the region, the diversity (H′= 2.43) found in the present study is one of the highest ever recorded for orchid bees in the Amazon Basin.

As faunas de abelhas-das-orquídeas de duas áreas florestais privadas, a Reserva Particular do Patrimônio Natural da Serra Bonita (RSB) e a Reserva Ecológica Michelin (REM), e de um remanescente florestal na área do campus da Universidade Estadual de Santa Cruz, foram amostradas pela primeira vez. Um total de 1.782 machos pertencentes a 32 espécies foi coletado com o auxílio de redes entomológicas durante 90 horas de esforço amostral entre Novembro de 2009 e Janeiro de 2012. Euglossa cyanochlora Moure, 1996—uma das espécies mais raras de Euglossina—foi coletada na RSB e na REM, esse último local representando o registro mais ao norte dessa espécie. Euglossa cognata, Moure, 1970 foi coletada na RSB, sendo esse o registro mais ao norte dessa espécie na Mata Atlântica e, também, o único registro recente da espécie ao norte do rio Jequitinhonha.

The orchid bee faunas of two private natural preserves, ‘Reserva Particular do Patrimônio Natural da Serra Bonita’ (RSB) and ‘Reserva Ecológica Michelin’ (REM), and a forest fragment inside the campus of the ‘Universidade Estadual de Santa Cruz’, were surveyed for the first time. All three areas constitute Atlantic Forest remnants in the southern portion of the state of Bahia, Brazil. A total of 1,782 males belonging to 32 species were actively collected with insect nets during 90 hours of field work from November, 2009, to January, 2012. Euglossa cyanochlora Moure, 1996—one of the rarest orchid bee species—was found at RSB and REM, the latter representing the northernmost record for this species. Euglossa cognata, Moure, 1970 was found at RSB, the northernmost record for this species in the Atlantic Forest and the only recent record for this species at the northern border of Jequitinhonha river.

A fauna de abelhas-das-orquídeas da ‘Reserva Particular do Patrimônio Natural Feliciano Miguel Abdala’, uma reserva de 957 ha de Mata Atlântica no leste de Minas Gerais, sudeste do Brasil, foi amostrada doze anos após o primeiro inventário na área. Machos de abelhas euglossinas foram ativamente coletados com o uso de redes entomológicas quando atraídos a dezessete compostos aromáticos utilizados como iscas. Trezentos e dezenove machos pertencentes a nove espécies foram coletados durante 40 horas de amostragem no fim de dezembro de 2011, no período em que essas abelhas estão supostamente mais ativas. Euglossa despecta Moure, 1968, uma das espécies dominantes na área doze anos antes, não foi registrada no presente estudo. Eulaema nigrita Lepeletier, 1841, por outro lado, representou apenas 16% das abelhas coletadas em 1999 e 61% no presente estudo. As possíveis causas e consequências dessas mudanças são discutidas.

The orchid-bee fauna of ‘Reserva Particular do Patrimônio Natural Feliciano Miguel Abdala’, a 957-ha preserve of Atlantic Forest in eastern Minas Gerais, southeastern Brazil, was surveyed 12 years after the first inventory in the area. Orchid-bee males were actively collected with insect nets when attracted to seventeen chemical compounds used as scent baits. Three hundred and nineteen males belonging to nine species were collected during 40 hours in late December, 2011, when orchid bees are supposedly more active. Euglossa despecta Moure, 1968, one of the dominant species in the area 12 years ago, was not recorded in the present study. Eulaema nigrita Lepeletier, 1841, on the other hand, represented only 16% of the collected bees in 1999 and 61% in the present study. Possible causes and consequences of these changes are discussed.

A comunidade de abelhas-das-orquídeas (Hymenoptera: Apidae: Euglossina) foi estudada em uma área de transição entre o Cerrado e a Mata Atlântica, de março de 2010 a fevereiro de 2011, na região de Barroso, estado de Minas Gerais, sudeste do Brasil. Foram utilizadas armadilhas aromáticas utilizando-se três tipos de iscas (cineol, eugenol e vanilina) e redes entomológicas para a captura de abelhas em flores. Foram coletados 614 machos de Euglossina nas armadilhas aromáticas, pertencentes a quatro gêneros e quinze espécies, e vinte e cinco espécimes em flores, pertencentes a dois gêneros e três espécies. Eulaema (Apeulaema) nigrita Lepeletier, 1841 foi a espécie mais comum (50% dos espécimes coletados), seguida por Euglossa (Euglossa) truncata Rebêlo & Moure, 1996 (28%). O cineol foi a isca mais atrativa (66,5% dos machos e 13 espécies), seguido pelo eugenol (16% e 9 espécies) e vanilina (13,5% e 4 espécies). Eulaema (Apeulaema) marcii Nemésio, 2009 e Eufriesea auriceps (Friese, 1899) foram atraídas por todas as essências, enquanto as espécies de Euglossa foram coletadas somente em armadilhas contendo cineol ou eugenol.

The community of orchid bees (Hymenoptera: Apidae: Euglossina) was studied at an area in the transition between the Cerrado and Atlantic Forest biomes, from March, 2010 to February, 2011 in the Barroso region, state of Minas Gerais, eastern Brazil. Orchid-bee males were collected with bait traps containing three different scents (cineole, eugenol and vanillin) and with entomological nets for collecting bees on flowers. A total of 614 orchid-bee males were collected using aromatic traps, belonging to four genera and 15 species. Twenty-five female specimens belonging to two genera and at least three species were collected on flowers. Eulaema (Apeulaema) nigrita Lepeletier, 1841 was the most abundant species (50% of collected specimens), followed by Euglossa (Euglossa) truncata Rebêlo & Moure, 1996 (28%). Cineole was the most attractive compound (66.5% of males and 13 species), followed by eugenol (16% and 9 species) and vanillin (13.5% and 4 species). Eulaema (Apeulaema) marcii Nemésio, 2009 and Eufriesea auriceps (Friese, 1899) were attracted to all scents, whereas Euglossa species were collected only in cineole and eugenol.

As faunas de abelhas-das-orquídeas do Parque Nacional do Pau-Brasil (8,500 ha) e da RPPN Estação Veracel (6,000 ha), dois remanescentes de Mata Atlântica no sul da Bahia, Nordeste do Brasil, foram amostradas. Dezessete iscas atrativas a machos de abelhas-das-orquídeas foram utilizadas. Setecentos e doze machos pertencentes a 20 espécies foram coletados com o uso de redes entomológicas durante 80 horas, em fevereiro e abril de 2009. Euglossa marianaeNemésio, 2011, a espécie de abelha euglossina mais dependente de ambientes florestais, foi registrada nas duas áreas, embora pouco abundante. A RPPN Estação Veracel é a menor área onde essa espécie já foi coletada.

The orchid-bee faunas of the ‘Parque Nacional do Pau Brasil’ (8,500 ha) and ‘RPPN Estação Veracel’ (6,000 ha), two Atlantic Forest remnants in the southern state of Bahia, northeastern Brazil, were surveyed. Seventeen chemical compounds were used as scent baits to attract orchid-bee males. Seven hundred and twelve males belonging to 20 species were actively collected with insect nets during 80 hours in February and April, 2009. Euglossa marianae Nemésio, 2011, the most sensitive orchid-bee species of the Atlantic Forest, was recorded at both preserves, though in low abundance. ‘RPPN Estação Veracel’ is the smallest forest patch where Euglossa marianae has ever been recorded.

A fauna de abelhas-das-orquídeas da Reserva Biológica de Una (REBIO Una), um dos maiores remanescentes de Mata Atlântica do sul da Bahia, leste do Brasil, foi amostrada pela primeira vez. Iscas com 16 diferentes fragrâncias atrativas a machos de abelhas-das-orquídeas foram utilizadas. Um número de 859 machos, pertencentes a 26 espécies, foi ativamente coletado com o auxílio de redes entomológicas, durante 60 horas, em janeiro e fevereiro de 2009, e janeiro de 2010. Euglossa avicula Dressler, 1982 e Euglossa milenae Bembé, 2007 foram registradas pela primeira vez no Estado da Bahia. A REBIO Una mostrou possuir uma das mais ricas e diversificadas faunas de abelhas-das-orquídeas de toda a Mata Atlântica, e abriga algumas espécies consideradas raras, como Euglossa cyanochloraMoure, 1996.

The orchid-bee fauna of ‘Reserva Biológica de Una’ (REBIO Una), one of the largest Atlantic Forest remnants in southern Bahia, eastern Brazil, was surveyed for the first time. Baits with sixteen different scents were used to attract males of orchid bees. Eight hundred and fifty-nine males belonging to 26 species were actively collected with insect nets during 60 hours in January and February, 2009, and January, 2010. Euglossa avicula Dressler, 1982 and Euglossa milenae Bembé, 2007 have been recorded for the first time in the state of Bahia. It was found that REBIO Una has one of the most diverse and rich orchid-bee faunas of the entire Atlantic Forest domain and holds some rare species, such as Euglossa cyanochloraMoure, 1996.

Os dois maiores remanescentes de Mata Atlântica no Estado do Espírito Santo, leste do Brasil, precisamente a Reserva Biológica de Sooretama (REBIO Sooretama) e a Reserva Natural Vale (RNV), tiveram suas faunas de abelhas-das-orquídeas amostradas. Dezessete iscas atrativas a machos de abelhas-das-orquídeas foram utilizadas. Um número de 3.225 machos, pertencentes a 24 espécies, foi ativamente coletado, com o auxílio de redes entomológicas, durante 100 horas, em março, abril e dezembro de 2009. Uma comparação com um estudo prévio realizado na mesma área 12 anos antes revelou que a abundância relativa das populações de abelhas dependentes de ambientes florestais declinou em torno de 50%. Tal declínio foi estatisticamente significante (P = 0,022) para pelo menos uma espécie, Euglossa marianae Nemésio, 2011, a espécie mais sensível a perturbações antrópicas. Por outro lado, a abundância relativa das populações de espécies tolerantes às áreas abertas ou perturbadas aumentou. Possíveis explicações são discutidas.

The two largest Atlantic Forest remnants in the state of Espírito Santo, eastern Brazil, namely ‘Reserva Biológica de Sooretama’ (REBIO Sooretama) and ‘Reserva Natural Vale’ (RNV), were surveyed for their orchid-bee faunas. Seventeen scent baits were used to attract orchid-bee males. Three-thousand, two hundred and twenty-five males belonging to 24 species were actively collected with insect nets during 100 hours in March, April and December, 2009. In comparison with a previous study in the same area twelve years before, it is evident that the abundance of all forest-dependent orchid bees analysed declined around 50%, and it was statistically significant (P = 0.022) for Euglossa marianae Nemésio, 2011, the most sensitive to anthropogenic disturbances of all Atlantic Forest orchid bees. On the other hand, the abundance of populations of species tolerant to open or disturbed areas rose. Possible explanations are discussed.

As faunas de abelhas-das-orquídeas do Parque Nacional do Monte Pascoal, do Parque Nacional do Descobrimento e de três outros fragmentos de Mata Atlântica, com áreas de um a trezentos hectares, foram amostradas no sul da Bahia, leste do Brasil. Iscas com 17 diferentes fragrâncias atrativas a machos de abelhas-das-orquídeas foram utilizadas. Um total de 4.764 machos, pertencentes a 36 espécies, foram ativamente coletados com o auxílio de redes entomológicas durante 300 horas, entre novembro de 2008 e novembro de 2009. A riqueza e a diversidade de abelhas euglossinas encontradas no presente estudo são as mais altas já registradas em todo o domínio da Mata Atlântica. Eufriesea dentilabris (Mocsáry, 1897) e Eufriesea violacea (Blanchard, 1840) foram coletadas no Parque Nacional do Monte Pascoal, sendo estes os primeiros registros dessas espécies no Estado da Bahia e também o registro mais ao norte conhecido para ambas. Fêmeas de Exaerete dentata (Linnaeus, 1758) também foram coletadas no Parque Nacional do Monte Pascoal e antigos registros de Eufriesea aeneiventris (Mocsáry, 1896) neste sítio fazem deste Parque a área com a maior riqueza e a maior diversidade de abelhas euglossinas de toda a Mata Atlântica, mostrando-se similar a áreas da Bacia Amazônica.

The orchid-bee faunas of ‘Parque Nacional do Monte Pascoal’, ‘Parque Nacional do Descobrimento’ and three other Atlantic Forest remnants ranging from 1 to 300 ha in southern Bahia, eastern Brazil, were surveyed. Baits with seventeen different scents were used to attract orchid-bee males. Four thousand seven hundred and sixty-four males belonging to 36 species were actively collected with insect nets during 300 hours from November, 2008 to November, 2009. Richness and diversity of orchid bees found in this study are the highest ever recorded in the Atlantic Forest domain. Eufriesea dentilabris (Mocsáry, 1897) and Eufriesea violacea (Blanchard, 1840) were collected at the ‘Parque Nacional do Monte Pascoal’, the first record of these species for the state of Bahia and the northernmost record for both species. Females Exaerete dentata (Linnaeus, 1758) were also collected at ‘Parque Nacional do Monte Pascoal’ and old records of Eufriesea aeneiventris (Mocsáry, 1896) in this area makes this site the richest and most diverse concerning its orchid-bee fauna in the entire Atlantic Forest and similar to areas in the Amazon Basin.